Lâmpadas economizadoras de energia / Lâmpadas fluorescentes compactas.

Diferenças técnicas

Pergunta

Quais são as diferenças técnicas entre lâmpadas economizadoras de energia e lâmpadas comuns?

Resposta

A diferença está na física envolvida. Uma lâmpada economizadora de energia é uma lâmpada de descarga de baixa pressão, enquanto uma lâmpada incandescente comum é um radiador térmico. Em uma lâmpada incandescente, a corrente flui através de um fio fino, levando-o a brilhar. O Tungstênio metálico aquece a cerca de 2.500°C, o que significa que a maior parte da energia irradiada é radiação infravermelha invisível - em outras palavras, radiação térmica. A lâmpada converte em luz apenas cerca de 5% da energia, atingindo um fluxo luminoso de 7 a 15 lúmen por Watt de energia elétrica.

Lâmpadas economizadoras de energia, que produzem entre 30 e 70 lúmen por Watt, dependendo do design e da capacidade, operam sob um princípio totalmente diferente. Dentro delas, um filamento emite elétrons, quando é aquecido até um máximo de 1.500°C. Estes elétrons correm ao longo do interior do tubo, onde colidem com átomos de Mercúrio. Isto produz luz ultravioleta invisível. Somente quando esta luz atinge o revestimento interno dos tubos (= fosforescente), ela é convertida em luz visível. Dependendo da composição do material fosforescente, a cor da luz será mais quente ou mais fria.

Reatores são necessários para operar lâmpadas economizadoras de energia. Estes reatores estão integrados nas lâmpadas economizadoras de energia (CFLi), tornando-as ideais como substitutas diretas das lâmpadas incandescentes.
Existem algumas lâmpadas fluorescentes compactas, entretanto, que não possuem os reatores incorporados. Estas, entretanto, são as lâmpadas com base de pino, utilizadas principalmente em aplicações comerciais, tais como escritórios, lojas e fábricas.

topo

Diferenças visíveis

Pergunta

Quais são as diferenças visíveis entre lâmpadas economizadoras de energia e lâmpadas comuns?

Resposta

Além das versões tubulares, lâmpadas economizadoras de energia estão disponíveis em vários designs clássicos, incluindo formatos de vela e de bulbo incandescente.

A primeira lâmpada economizadora de energia que a OSRAM lançou, em 1985, era extremamente longa e tinha um diâmetro relativamente grande. Desde então, as lâmpadas tornaram-se muito menores e, dependendo do tipo, são agora tão pequenas quanto as lâmpadas comuns.

Cada lâmpada economizadora de energia tem uma parte branca entre o vidro e a base. É nesta parte que os reatores estão alojados. Isto dá aos consumidores uma indicação clara quanto ao produto ser uma lâmpada economizadora de energia, ou uma lâmpada incandescente.

topo

Durabilidade

Pergunta

Quanto dura uma lâmpada economizadora de energia, comparada com lâmpadas comuns?

Resposta

Uma lâmpada comum tem uma vida média de cerca de 1.000 horas (se utilizada 3 horas por dia, em média, durará cerca de 1 ano). Lâmpadas economizadoras de energia OSRAM têm durabilidade de 6.000 horas e, por conseguinte, duram até 6 anos, se usadas por cerca de 3 horas por dia, em média.

A Associação Alemã de Consumidores, Stiftung Warentest, confirmou (na edição de janeiro de 2007 de sua revista) que as lâmpadas economizadoras de energia OSRAM cumprem as suas promessas, em termos de qualidade e de vida útil, ao contrário de algumas lâmpadas de fornecedores baratos. E mais, as lâmpadas OSRAM foram as mais brilhantes, mesmo após um longo período de funcionamento.

topo

Funcionamento de uma lâmpada economizadora de energia

Pergunta

Como funciona uma lâmpada economizadora de energia?

Resposta

Uma lâmpada economizadora de energia converte cinco vezes mais energia em luz, do que uma lâmpada comum. 25% da energia consumida se transforma em luz.

Uma lâmpada comum converte 95% da energia que consome em calor, e somente 5% em luz.

topo

Função de preaquecimento

Pergunta

Por que ainda é necessária uma função de preaquecimento?

Resposta

A OSRAM agora oferece a função QUICKSTART (partida rápida) para todas as lâmpadas economizadoras de energia, de 10.000 horas, para uso doméstico. Esta tecnologia patenteada foi desenvolvida em Augsburg e assegura que as lâmpadas economizadoras de energia da OSRAM (com uma vida útil de 10.000 horas) acendam muito mais rápido e ofereçam instantaneamente 40% da sua capacidade nominal.

topo

O que é?

Pergunta

O que é uma lâmpada economizadora de energia?

Resposta

Lâmpadas economizadoras de energia são, de fato, lâmpadas fluorescentes compactas com reator integrado (CFLi) e são classificadas como lâmpadas fluorescentes.

O tubo no qual a luz é produzida é dobrado sobre si mesmo, para tornar a lâmpada mais compacta. Em princípio, portanto, ela é uma lâmpada fluorescente com um tubo multi-dobrado, reator e base. Uma lâmpada economizadora de energia pode ser usada da mesma forma que uma lâmpada comum (lâmpada incandescente), mas normalmente não pode ser dimerizada.

Lâmpadas economizadoras de energia estão agora disponíveis em uma ampla gama de formatos.

topo

Descarte de lâmpadas economizadoras de energia

Pergunta

Qual é a maneira adequada de descartar lâmpadas economizadoras de energia?

Resposta

Na União Européia, lâmpadas economizadoras de energia se enquadram na categoria de “lâmpadas de descarga” e contêm pequenas quantidades de Mercúrio. Isto significa que os consumidores não devem descartar lâmpadas economizadoras de energia juntamente com o lixo doméstico normal, como fazem com lâmpadas comuns. Lâmpadas economizadoras de energia devem ser descartadas adequadamente, em centros comunitários de descarte de resíduos, ou centros coletores para equipamentos elétricos. Isto é gratuito.

topo

Eletricidade economizada em todo o mundo

Pergunta

Se todos usassem lâmpadas economizadoras de energia, quanta eletricidade seria economizada, em todo o mundo?

Resposta

Assumindo que 30% do mundo passasse a usar produtos de iluminação economizadores de energia, isto equivaleria a uma redução de aproximadamente 260 milhões de toneladas nas emissões globais de CO2 e de 460 bilhões de kWh de eletricidade. Este valor corresponde a aproximadamente o consumo anual de eletricidade da Índia, metade do consumo do Japão ou um quarto do consumo da China.

topo

Preço das lâmpadas economizadoras de energia

Pergunta

Por que as lâmpadas economizadoras de energia são mais caras do que as lâmpadas comuns?

Resposta

O preço de compra de uma lâmpada comum é certamente inferior ao de uma lâmpada economizadora de energia. Entretanto, lâmpadas economizadoras de energia consomem bem menos energia e duram muito mais, sendo mais baratas no longo prazo.
Lâmpadas eletrônicas economizadoras de energia, por exemplo, funcionam por aproximadamente 6.000 horas, enquanto lâmpadas comuns duram apenas 1.000 horas. Seis lâmpadas comuns teriam de ser compradas, uma após a outra, para oferecer a mesma vida útil de uma única lâmpada economizadora de energia.

topo

Do energy-saving lamps contain mercury?

Pergunta

Do energy-saving lamps contain mercury?

Resposta

Most fluorescent lamps, compact fluorescent lamps and high intensity discharge lamps contain mercury. Without it, these lamps would be considerably less efficient and suffer in other performance categories as well.

At OSRAM, we are devoting considerable research & development efforts towards reducing mercury in our lamps, with the ultimate goal being mercury-free discharge lamps with comparable performance characteristics. Of course, all lamps produced by OSRAM fulfill the applicable standards, such as the European RoHS directive for lamps placed on the EU market.

Nevertheless, mercury is a toxic substance, so it is necessary that all mercury containing lamps must be disposed off properly or better yet, recycled, even if the content has been reduced to only a few milligrams. 

topo

Some energy-saving lamps have the label: " RoHS compliant"

Pergunta

Some energy-saving lamps have the label: " RoHS compliant" (Restriction of Hazardous Substances). What does this mean?

Resposta

Since July 2006 in Europe has been a hazardous substances law in force. Since then, all energy-saving lamps in Europe have had to comply with this RoHS directive. The directive was devised to control and reduce the amount of hazardous substances in many lamp technologies. 

Since OSRAM complies with all the CFLi standards � including RoHS � we do not think it necessary to mention a standard separately on the packaging.

topo

What about electromagnetic fields and energy-saving lamps?

Pergunta

What about electromagnetic fields and energy-saving lamps?

Resposta

Electromagnetic fields are an everyday fact of life for people in industrialized countries. Electromagnetic fields (EMF) occur wherever electricity is involved.

Light bulbs and energy-saving lamps both create EMF. All lighting systems from OSRAM, however, are well within the national and international limit values. EMF depends not only on the control gear and the lamp but also on the design of the luminaire.

Specialists and institutions such as the WHO are responsible for defining the limit values. The limit values are confirmed by the WHO and the International Radiation Protection Agency (IRPA) and incorporated in EU legislation.

topo

Cintilação

Pergunta

As lâmpadas economizadoras de energia podem cintilar?

Resposta

Sim, isto pode ocorrer com lâmpadas de baixa qualidade. Lâmpadas de qualidade OSRAM não apresentam cintilação.

topo

Diferenças em termos de luz ou tonalidade

Pergunta

Existem diferenças entre as lâmpadas, em termos de sua luz ou tonalidade?

Resposta

O quanto uma luz será "fria” ou "quente" dependerá de sua temperatura de cor, que é medida em graus Kelvin. A popular luz branco-quente (tonalidade amarela) de uma lâmpada comum equivale a 2.700 Kelvin, enquanto a luz branco-frio (tonalidade branca) equivale a 4.000 Kelvin.

topo

Luz da lâmpada economizadora de energia

Pergunta

A luz da lâmpada economizadora de energia não seria desconfortável?

Resposta

Não. Caso você se sinta incomodado com a cor de luz branca (840) das lâmpadas economizadoras de energia, sugerimos migrar para a cor 827 (amarela).

Importante: Lâmpadas economizadoras de energia de baixa qualidade freqüentemente alegam possuir a cor de luz de 2.700 K, mas não podem emitir adequadamente esta luz. Ao comprar lâmpadas economizadoras de energia, é melhor escolher qualidade e, assim sendo, a marca OSRAM, para evitar decepções.

topo

Diferentes tipos de lâmpadas economizadoras de energia

Pergunta

Quais são os diferentes tipos de lâmpadas economizadoras de energia?

Resposta

É um mito comum que as lâmpadas economizadoras de energia estejam disponíveis somente em formato tubular. Os consumidores têm agora uma ampla escolha de formas, tamanhos bases e potências. Se você precisar de uma fonte de luz em forma de bulbo incandescente ou de vela, você pode obtê-la como uma versão economizadora de energia. Também existem produtos que fazem mais do que "apenas" poupar energia.

topo

Diferenças de qualidade

Pergunta

Existem diferenças de qualidade entre lâmpadas economizadoras de energia?

Resposta

Sim, em alguns casos, as diferenças são significativas. A Stiftung Warentest (Associação Alemã de Consumidores) testou 27 lâmpadas economizadoras de energia e constatou que as lâmpadas OSRAM são as mais brilhantes. As lâmpadas economizadoras de energia da OSRAM deram excelentes resultados e não são apenas as mais econômicas de todas as lâmpadas testadas, mas também as que melhor suportaram a comutação (ligar / desligar).

topo

Dimerização

Pergunta

As lâmpadas fluorescentes compactas eletrônicas (com reator incorporado) podem ser dimerizadas?

Resposta

Isto não é permitido e também não é possível. A lâmpada eletrônica atua sempre em uma faixa de tensão fornecendo praticamente a mesma quantidade de luz. No caso da operação fora desta faixa, a lâmpada pode apagar. Em casos extremos, caso haja uma pequena flutuação da tensão e supondo que a lâmpada esteja operando no limite de sua tensão mínima, podem ocorrer freqüentes acendimentos e apagamentos da lâmpada, provocando sua queima.

topo

Lâmpadas halógenas economizadoras de energia

Pergunta

O que são lâmpadas halógenas economizadoras de energia?

Resposta

Lâmpadas halógenas economizadoras de energia produzem luz brilhante, típica de lâmpadas halógenas. Elas podem ser dimerizadas sem restrições, duram o dobro das lâmpadas incandescentes e atingem economia de energia de 30%.

No Verão de 2007, a OSRAM lançou lâmpadas halógenas economizadoras de energia, dando aos consumidores ainda mais escolhas, a partir de uma ampla gama de lâmpadas economizadoras de energia.

topo

Aplicação de lâmpadas economizadoras de energia

Pergunta

Onde as lâmpadas economizadoras de energia podem ser usadas?

Resposta

Lâmpadas economizadoras de energia podem ser usadas praticamente em quaisquer lugares. Elas não podem ser usadas em fornos, refrigeradores, ou fornos de microondas. A eficiência de lâmpadas de descarga é prejudicada pelo frio ou calor.

topo

Fotocélulas

Pergunta

As lâmpadas economizadoras de energia podem ser utilizadas em fotocélulas?

Resposta

Como a fotocélula funciona como um interruptor, as lâmpadas podem ser utilizadas normalmente.

topo

Freqüência de acendimento

Pergunta

Com que freqüência as lâmpadas economizadoras de energia podem ser ligadas e desligadas? É melhor deixar as lâmpadas economizadoras de energia ligadas, em vez de ligá-las e desligá-las constantemente?

Resposta

As lâmpadas de 6.000 horas de vida útil podem ser ligadas e desligadas até 5.000 vezes.
Em residências, as lâmpadas não são ligadas e desligadas com freqüência suficiente para ocasionar qualquer redução na vida útil de lâmpadas de alta qualidade, portanto não constitui um problema.

Para a finalidade de testes, de acordo com os padrões relevantes, a vida útil da lâmpada é mensurada à base de 165 minutos ligada e 15 minutos desligada. Ligá-las e desligá-las constantemente, sem um intervalo, pode encurtar as suas vidas úteis. Nas circunstâncias normais em que as lâmpadas economizadoras de energia são usadas, isto simplesmente não ocorre.

topo

Incompatibilidade entre lâmpada e luminária

Pergunta

Existe alguma possível incompatibilidade entre uma lâmpada economizadora de energia e uma luminária?

Resposta

Problemas ocorrerão somente com luminárias que não atendam aos padrões relevantes ou em caso de dimerização.

topo

Mercúrio

Pergunta

Lâmpadas economizadoras de energia contêm Mercúrio?

Resposta

A maioria das lâmpadas fluorescentes, lâmpadas fluorescentes compactas e lâmpadas de descarga de alta pressão contêm Mercúrio. Sem isto, estas lâmpadas seriam consideravelmente menos eficientes, bem como seriam prejudicadas em outras categorias de desempenho.

A OSRAM aplica consideráveis esforços em pesquisa e desenvolvimento para reduzir o Mercúrio de suas lâmpadas, tendo, como meta final, as lâmpadas de descarga sem-Mercúrio, com características de desempenho equivalentes.

Evidentemente, todas as lâmpadas produzidas pela OSRAM atendem aos padrões aplicáveis. De qualquer forma, o Mercúrio é uma substância tóxica, de maneira que é preciso que todas as lâmpadas que contêm Mercúrio sejam adequadamente descartadas ou, melhor ainda, recicladas, mesmo que o conteúdo tenha sido reduzido a apenas alguns miligramas. 

topo

Uso de lâmpadas economizadoras de energia

Pergunta

O que eu preciso saber sobre o uso de lâmpadas economizadoras de energia?

Resposta

Lâmpadas economizadoras de energia operam sem quaisquer problemas, em qualquer luminária que atenda aos padrões relevantes e não devem ser dimerizadas, sob quaisquer circunstâncias.
Lâmpadas economizadoras de energia se enquadram na categoria de “lâmpadas de descarga” e contêm pequenas quantidades de Mercúrio. Isto significa que os consumidores não devem descartar lâmpadas economizadoras de energia juntamente com o lixo doméstico normal, como fazem com as lâmpadas comuns.

topo